cherry picking

Sinngemäße Übersetzung: sich die Rosinen aus dem Kuchen herauspicken.
Habe das hier im Zusammenhang mit Arbeitnehmern bei Betriebsübergang gefunden:
https://www.hjr-verlag.de/imperia/m...78-3-8114-3548/9783811435483_leseprobe_04.pdf

Dankeschön. Wenn man sich den Artikel ansieht, pickt man sich aber eher nicht die Rosinen raus, sondern macht eine negative Auslese (z-B. unliebsamer Mitarbeiter). Dder versteh ich das falsch? Irgendwie hab ich das in unserem Skript schon net begriffen.

Astrid,
ich habe das so verstanden, dass schon eine positive Auslese stattfindet. Es geht um das Outsourcingprojekt. Im Skript steht etwas von "Vermeiden von Cherry Picking". Gemeint ist wohl damit, dass das abzugebende Unternehmen (kurz) vor dem outsourcen sich aus dem Firmenteil die besten Mitarbeiter rauszieht, um sie selbst zu behalten und durch Umsetzungen versucht, die weniger beliebten Mitarbeiter mit in die neue Firma übergehen zu lassen.

Gruß
Ursula

Kennst Du zu dem Thema die Frage aus der LOTSE EA?

Ja. Aber das, was die Frage meint, wird so im Skript nicht behauptet. Dort versteht man etwas anderes darunter. Wenn man nur die Frage ohne Hintergrund des Skripts liest, könnte man sagen, dass die Aussage stimmt. Aber mit Skript stimmt sie nicht.

Gut