2 Fragen

View all featured content
B

Bombo

Dr Franke Ghostwriter
Weiß nicht, wo es sonst hingehört, sorry 😕

Hallo,

1) heißt es:

Die RFID-Technologie, oder kurz RFID, bildet...

oder

Die RFID-Technologie oder kurz RFID bildet...?

2) heißt es:

entlang des Supply Chain

oder

entlang des Supply Chains?

DANKE!!!!
 
Nach Datum sortieren Nach Stimmen sortieren
im ersten Fall würde ich Variante zwei wählen (bin mir aber auch nicht sicher). Aber wieso schreibst Du es nicht einfach in Klammer: also "die RFID-Technologie (RFID) ..." oder so ähnlich ...

Beim zweiten Fall würde ich sagen "entlang der Supply Chain".

Grüße
Heidi
 
Positive Stimme 0 Negative Stimme
bei der ersten Frage wuerde ich Variante 1 nehmen, da es sich bei den Worten 'oder kurz RFID' um einen Einfuegung handelt. Aber wenn Du Dir nicht sicher bist, formulier' den Satz doch um oder schreib' die Abkuerzung in Klammern.

Bei der zweiten Frage wuerde ich die zweite Variante bevorzugen. Schliesslich handelt es sich um ein Fachwort, fuer das auch die deutsche Grammatik gilt
 
Positive Stimme 0 Negative Stimme
Irgendwie ist das aber eigenartig. deutsch bleibt doch deutsch, auch wenn ein fremdwort verwendet wird.
das bein - des beines
das controlling - des controllings?
das s am ende klingt etwas eigenartig, des controlling hört sich besser an, aber warum sollen die regeln aussetzen, oder gibt es da sonderregeln?
bei der pluralbildung könnte es schwieriger werden
controllinger??? vielleicht
im ersten fall würde ich es in kommas setzen.
g
 
Positive Stimme 0 Negative Stimme
Deutsch bleibt deutsch, das stimmt.

Aber das sind ja keine deutschen Wörter.
Weiß auch nicht, wo das steht.

Aber gibt mal bei Amazon: "des Controlling" ein, dann wirst du sehen, dass kein Buchtitel es mit "s" schreibt.

gabi81 schrieb:
irgendwie ist das aber eigenartig. deutsch bleibt doch deutsch, auch wenn ein fremdwort verwendet wird.
das bein - des beines
das controlling - des controllings?
das s am ende klingt etwas eigenartig, des controlling hört sich besser an, aber warum sollen die regeln aussetzen, oder gibt es da sonderregeln?
bei der pluralbildung könnte es schwieriger werden
controllinger??? vielleicht
im ersten fall würde ich es in kommas setzen.
g
Zum Vergrößern anklicken....
 
Positive Stimme 0 Negative Stimme
Ja vom klang her hast du wie schon oben geschrieben recht. ich könnte mir denken, dass die form controlling vielleicht schon als genitivisch empfunden werden kann und das s am ende vielleicht deshalb nicht unbedingt notwendig ist, aber sprachlich ist es für mich eindeutig richtig mit s am ende
g
 
Positive Stimme 0 Negative Stimme
Antworten
Oben